PAM JENOFF, TRADUÇÃO
MARCONI LEAL, EDITORA HARPER
COLLINS, 2017, 383 páginas
RECOMENDAÇÃO: LITERATURA
JUVENIL
Inspirado
em histórias reais, este livro tornou-se um best-seller do The New York Times assim
como o outro livro da autora americana Pam Jenoff, “A amante do oficial”. Os
dois romances são igualmente impactantes; é impossível imaginar o que de mais
cruel ainda vai acontecer aos seus personagens sendo que estes sofrem
praticamente do começo ao fim da trama.
A
escritora, durante suas pesquisas conheceu a grandeza dos trabalhos de um circo
e de como um circo em especial abrigava judeus durante a guerra. Também teve
conhecimento de um oficial alemão que se casara com uma mulher fora obrigado a
deixá-la porque ela era judia e este, em vez de abandoná-la, decidiu viver na
clandestinidade para ficar com ela. Pam criou em seu imaginário uma história em
que essas duas realidades iriam se entrelaçar.
A
história conta em primeira pessoa como Noa, uma jovem holandesa que engravidou
num único contato sexual tido com um oficial do exército, foi escorraçada de
casa. Ela não sabia o que faria de sua vida que sempre fora com seus pais, mas
não teve escolha. Até o fim da gravidez, morou num quartinho numa estação de
trem onde trabalhava em troca de cama e comida. Quando seu filho nasceu, o bebê
foi tirado dela sem que lhe fosse dada a oportunidade de escolher ficar com ele
ou não.
E
num dia em que vagava por perto do seu minúsculo quarto até se sentir mais
forte e poder voltar a trabalhar, deparou-se com um vagão cheio de bebês com
pouco tempo de vida e, por pensar que seu filho poderia estar entre eles,
espiou e ficou muito chocada com as
condições em que as crianças se encontravam e ficou imaginando o que aconteceria
com eles. Aquilo ficou muito marcado em sua cabeça e, num ato que mudaria sua
vida para sempre, retirou um dos bebês do vagão e fugiu.
Durante
a fuga, quando já estava exausta, desmaiou e foi encontrada por um grupo de
pessoas que trabalhava num circo. E lá começou uma nova vida com muito
sacrifício. No começo, a protagonista não confiava em ninguém, mas aos poucos
conseguiu se abrir com Astrid, uma mulher que também fora escorraçada por seu
marido, um oficial alemão, pois o Reich o pressionara a fazer isso pelo fato
dela ser judia. Ela trabalhava neste circo como trapezista assim como
trabalhara no circo de sua família antes do casamento com o oficial. Juntas, as
duas construíram um novo espetáculo no trapézio e uma relação de confidentes; juntas
também partilhavam o contato com o bebê que Noa levava consigo.
Muitos
problemas acontecem com cada uma dessas duas personagens; alguns relacionados
com a guerra e outras com suas escolhas no que se refere aos envolvimentos
amorosos das duas.
Um
romance impactante e muito envolvente. As histórias são muito parecidas
das que aconteceram de verdade com inúmeras pessoas judias ou não durante a
Segunda Guerra Mundial que é o cenário dessa impressionante obra.
Vale
muito a pena ler esse livro.
Vc soube sintetizar o livro na resenha .Amei esse livro ! 👏👏👏
ResponderExcluir